Forum filmów i seriali

maja

Zabawne dialogi z filmu SHREK

maja

Znalazłam stronkę z cytatami ze Shreka, Smile

Są w wersji polskiej i angielskiej.

OSIOŁ:
- Mam smoka i nie zawaham się go użyć!

- All right. Nobody move. I got a dragon here, and I'm not afraid to use it. (ang.)

OSIOŁ:
- Nie no, bomba, ja się będę musiał terapii jakiejś poddać po tym wszystkim - o, już mi oko lata...

-I just know before this is over, I'm gonna need a whole lot of serious therapy. Look at my eye twitchin...'. (ang.)

OSIOŁ
- Uuu, Shrek, wympsło ci się? Ty uprzedzaj, zanim popuścisz, ja tu się cieszę górskim powietrzem!

- Ty mnie tu siarką nie mydlij. Siarka przy tym to perfuma.

SHREK I OSIOŁ
- Shrek: O takich ludziach jak lord Farquaad mam dość niskie mniemanie.
- Osioł: Nie Shrek! Ty go po prostu za mało, za krótko znasz.

OSIOŁ
- Dobra, Ty załatw smoka, ja biorę na siebie schody. Znajdę je skubane i skopię im poręcz tak, że nie będą wiedziały, którędy na górę, a co!

- ...i zapada taka niezręczna cisza...mogę tu zamieszkać?

SHREK DO ROLNIKÓW
- Rolnik: Mówio, że uogry robio z kości chleb
- Shrek: Hehe, ta jasne gwoli ścisłości tak to robią olbrzymy. Za to ogry... No tu jest gorzej. Ogry robią sobie rękawiczki z ludzkiej skóry i breloczki z wątroby, wyciskają świeże białko z oczu... Najlepiej smakuje na tostach.

nati

Świetne

masz tego wiecej?? Wink

maja

OSIOŁ
- No i skończyło się rumakowanie...

SHREK I OSIOŁ
-Osioł: Serio?
- Shrek: Serio, serio.

OSIOŁ
- Uuu, stary, naprawdę zainwestuj w tic-taki, bo ci jedzie!

- You definitely need some tic tacs or somethin', because your breath STINKS! (ang.)

OSIOŁ
- Latam, gadam, pełen serwis!

- That's right, I'm a talking flying donkey. (ang.)

CIASTEK DO LORDA FARQUADA
- Tylko nie moje lukrowane guziczki!

- No, no, not the buttons. Not my gumdrop buttons. (ang.)

SHREK DO OSŁA
- Jeśli zaraz nie przestaniesz, to otworzę wytwórnię salami.